Simulation as a core technology in research