Simulation vs. emulation – what is what?