Simulation as a lever for sustainability in production and logistics